¢ãÅê¹ÆÀìÍÑ¥Ö¥í¥°¡ª¡¡¤³¤ó¤Ê¥Ö¥í¥°¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¨¤¨¤ä¤ó¡ª¢ä
Ëè²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯±þ±ç¤Î¤ª´ê¤¤

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¼¯¡¦¥¢¥Ã¥×
¢¬¢¬¢¬Ëè²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£±þ±ç¤è¤í¤·¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢§¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¢§ÆàÎɸ©¾ðÊ󡿺ǿ·µ­»ö

¢§¥ê¥ó¥¯

¢§¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¢§Åö¥Ö¥í¥°Æâ¤Î¸¡º÷

¢§¤½¤Î¾

¢§¥â¥Ð¥¤¥ë¡Ê·ÈÂÓÅÅÏ䫤é¤Ç¤â
¡¡¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë

qrcode

powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM
³Á
¾Æ¤­°ò

¥ê¥ó¥¯

ÆàÎɸ©¾ðÊó¥Ö¥í¥°

ÆàÎɸ©¾ðÊó¥Ö¥í¥°¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¥¬¥¤¥É
¢ã¡ú¾ðÊóÄó¶¡ Ê罸Ã桪¢ä
¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢ÃÏ°è¾ðÊó¤Ê¤É¡¢ÆàÎɸ©¤Î¾ðÊó¤òÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ª¡¡¼«Á¦¡¦¿äÁ¦¤âÂç´¿·Þ¡ª ¡Ê£±¡Ë¤ªÃΤ餻¡Ê£²¡Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ê£³¡Ëº×¡Ê£´¡Ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡Ê£µ¡ËÃÏ°è¤ÎÏÃÂê¡Ê£¶¡Ë¤ªÅ¹¥»¡¼¥ë¡¦¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¡¦¥Ð¡¼¥²¥ó¾ðÊó¡Ê£·¡Ë¶ÛµÞ¾ðÊó¡Ê£¸¡Ë¤½¤Î¾ ·Ç¼¨ÈĤޤ¿¤Ï¥Õ¥©¡¼¥àÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÊý¤â¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ú¾ðÊóÄ󶡥ե©¡¼¥à¤Ø ¡¡¡¡¡ú·Ç¼¨ÈĤØ



¥Ö¥í¥°±¿±Ä¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤´Ë¬Ìä¤Î³§ÍÍ¡¢¾ðÊó·ÇºÜÀè¤Î³§ÍÍ¡¢ÆàÎɸ©¤Î³§ÍÍ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍÍ¡¢´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë³§Íͤ˴¶¼Õ


¡ú Æý¸¡õ¥ê¥ó¥¯

¡ü



















¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¹¡Ù °ÂÁ´¤ÊÅô¤ê¡ª¥«¥Ã¥×¥í¡¼¥½¥¯ÀìÍÑÅÅ»Ò¥í¡¼¥½¥¯¥æ¥Ë¥Ã¥È

°ÂÁ´¤ÊÅô¤ê¡ª
¸¼´ØÀ衦Éô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦º×¤ê¡¦¤ª»û¤Ê¤É¤Ë¡¢
°ÂÁ´¤ÊÅÅ»Ò¥í¡¼¥½¥¯¤ò¡ª¡ª¡ª


¥«¥Ã¥×¥í¡¼¥½¥¯ÍÑÅÅ»Ò¥í¡¼¥½¥¯¥æ¥Ë¥Ã¥È
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ· ­¹¡Ù


¿ù¹¾Åŵ¡¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¹¿ù¹¾Åŵ¡¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¹¡¡
¡¡¥í¡¼¥½¥¯¤Î±ê¤ÎÍɤ餮¤Ï¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¤¤ä¤·¤Î¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¡¢¥í¡¼¥½¥¯¤òÍøÍѤ·¤¿ËüÅõ²ñ¡¢Åõ²Ö²ñÅù¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Á´¹ñ³ÆÃϤǺŤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢·úʪ¼þÊÕ¡¢ÆäËʸ²½ºâ¤Ê¤É¤Î¤½¤Ð¤ä¡¢·úʪ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¾ÃËÉË¡¤Ç²Ð¤ò»È¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²Ð½ý¤Î´í¸±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¶¯É÷¤ä±«¤Ç¾Ã¤¨ºÆÅÀ²Ð¤·¤¿¤ê¡¢£³»þ´ÖËè¤Ë¸ò´¹¤·¤¿¤ê¤È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î±¿±Ä¤Ë¤«¤Ê¤ê¤´¶ìÏ«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤Î¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¹¡Ù¤Ï¥«¥Ã¥×¥í¡¼¥½¥¯ÀìÍѤËÀß·×À½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤µ¡¢Íɤ餮¡¢¸÷¿§¤Ê¤É¡¢ËÜʪ¤Î¥í¡¼¥½¥¯¤È¤Û¤È¤ó¤É¶èÊ̤¬ÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡£Ã±£³ÅÅÃÓ¤ÇϢ³Ì󣸣°»þ´ÖÅÀÅô¤·¡¢É÷¤ä±«¤Ë¤è¤ê¾Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬Í­¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¼ê´Ö¤â¤«¤«¤é¤º¡¢¤Þ¤¿È¯Ç®¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¼è¤ê°·¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿£Ì£Å£Ä¤Ç¤¹¤«¤éµåÀÚ¤ì¤â¤Ê¤¯²¿Ç¯¤Ç¤â·«¤êÊÖ¤·¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ç¤Ë¤ª»û¤µ¤ó¤Ê¤É¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»²ÇÒÆ»¤Î¶á¤¯¤Ë¤ÏËÜʪ¤Î¥í¡¼¥½¥¯¤ò¡¢

°ìÈ̤οͤÎΩ¤ÁÆþ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤½ê¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¹¡Ù¥«¥Ã¥×¥í¡¼¥½¥¯ÍѤò

¤´»ÈÍÑ夤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçÊѤ´¹¥É¾¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



¡ÚÆÃĹ¡Û
£±¡ËȯǮ¤¬Ìµ¤¯°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
£²¡ËËÜʪ¤Î¥í¡¼¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤ËÍɤ餮¤Þ¤¹
£³¡Ë¾¯¤·¤°¤é¤¤±«¤ËǨ¤ì¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¯È¯¸÷¤·¤Þ¤¹¡£
£´¡ËLED¤Ç¤¹¤«¤éµåÀÚ¤ì¤Ï¤Ê¤¯È¾±Êµ×Ū ¤·¤«¤âËèǯ»È¤¨
¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¹¡£
£µ¡ËϢ³»ÈÍѤÇÌó80»þ´Ö¡Êñ3´¥ÅÅÃÓ2ËÜÉÕ°¡Ë(ñ£´¥¿¥¤
¡¡¡¡¡¡¥×¤ÏÌó50»þ´Ö)
¡¡¡¡Ìë¤À¤±¤Î»ÈÍÑ¡Ê4»þ´Ö/Æü¡Ë¤ÇÌó20Æü´Ö£Ï£Ë¡ª(ñ£´¥¿
¡¡¡¡¡¡¥¤¥×¤ÏÌó12Æü´Ö)
£¶¡Ë¥«¥Ã¥×¤ÎÄì¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£


¢¨¥í¡¼¥½¥¯¤Î·Á¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤ÏÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¿¾¯¤ÎÉÔ·¤¤¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡ÀÄÀþ
°ì¸Ä¡¡¥2,200
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤ÇÂçÎ̤ˤ´É¬Íפξì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÃ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀܤ´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¿ù¹¾Åŵ¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¡¡¡¡¡¡ÀÄÀþ

¢£À½Â¤ÈÎÇ䢣
(Í­)¿ù¹¾Åŵ¡
½»½ê¡§ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔËÌÅĸ¶Ä®2453¡Ý2
¡¡¡¡¡¡¡Ê¢©630-0142¡Ë
TEL¡¥0743-78-0026¡¡FAX¡¥0743-79-9954
E-mail¡¡sugie1@kcn.ne.jp
URL ¡¡¡¡http://www.sugiedenki.co.jp

¡¡¡¡¡¡ÀÄÀþ

¡ü¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤¼¤Ò¡¢¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¡Ù¡ÊÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡Ë¤Ø¡¡¡¡
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ù¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¤Ø¡¡¡¡¡¡
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ù¡Ê¤æ¤é¤á¤¯Íٻҡˤء¡¡¡¡¡
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¡ÊÅÅ»ÒÃÝÅôäơˤء¡¡¡¡¡
·ÈÂÓÅÅÏᦳä°ú£Ï£Æ£Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø¡¡¡¡¡¡
£Å£Ô£Ã¡ª ½õÀ®¡õ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø¡¡¡¡¡¡
ËÉÈÈËɺҥ·¥¹¥Æ¥à¤Î¤´¾Ò²ð¤Ø



ÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¡¼¥½¥¯¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¡Ù¡¿ËßÍ٤ꡦ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª»û¡¦¸¼´Ø¤Ë¡Ä°ÂÁ´¤ÊÄóÅô¤ò¡ª

²Æ¤ÎÌë¤Ï¡¢ÄóÅô¤òÅô¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸¼´Ø¤ä°Å¤¤¤È¤³¤í¡¢¤Þ¤¿¡¢ËßÍ٤ꡦ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª»û¤Ê¤É¤Ë¡¢°ÂÁ´¤ÊÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¡¼¥½¥¯¤ò¡ª¡ª¡ª




ÄóÅô(¤Á¤ç¤¦¤Á¤ó)ÍÑÅÅ»Ò¥í¡¼¥½¥¯

¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ· ­¸¡Ù


¡¡¡¡°ÂÁ´¤ÊÅô¤ê¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¤´ÀèÁÄÍͤΤª·Þ¤¨¤ò!

¿ù¹¾Åŵ¡¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸

¤ªËߤλþ´ü¤Ë¤Ï¡¢¸¼´ØÀè¤Ë¥í¡¼¥½¥¯¤òÅô¤·¤¿ÄóÅô¤ò¤Ä¤ë¤·¤Æ¡¢¤´ÀèÁÄÍͤò¤ª·Þ¤¨¤¹¤ëÅÁÅý¡¢É÷½¬¤¬Á´¹ñ³ÆÃϤ˿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥í¡¼¥½¥¯¤òÅô¤·¤Æ¤â¡¢ÄóÅô¤Ëdz¤¨°Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´í¸±¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤°¤Ë¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢°ÂÁ´¤òºÇÍ¥À褷¤Æ¡¢Åŵå¤òÂåÍѤ·¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Åö¼Ò³«È¯¤Î¡ØÄóÅôÍѤ«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¤Ï¡¢ËÜʪ¤Î¥í¡¼¥½¥¯¤ÎÍͤˡ¢±ê¤Î¤æ¤é¤®¤äÌÀ¤ë¤µ¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢È¯¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇȯǮ¤â¤Ê¤¯¡¢¤È¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
´¥ÅÅÃÓ»ÅÍͤʤΤǤɤó¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â»È¤¨¡¢É÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¿±«¤ËǨ¤ì¤Æ¤â¾Ã¤¨¤ë»ö¤¬Í­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ã±3´¥ÅÅÃÓ2ËܤÇϢ³80»þ´ÖÅÀÅô¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªËߤδ֤Ǥ·¤¿¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤â£Ï£Ë¡ª¤¹¤Ç¤Ë¡¢Åö¼ÒÃϸµ¤Ç¤Ï¡¢°ìÉô»î¸³Åª¤Ë»È¤Ã¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç®¤¬¤Ê¤¯°ÂÁ´¡¢´¥ÅÅÃӤʤΤǤȤƤâ¼ê·Ú¡¢Ëèǯ»È¤¨¤Æ·ÐºÑŪ¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢ÂçÊѤ´¹¥É¾¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¿ù¹¾Åŵ¡¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¿ù¹¾Åŵ¡¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸

¡ÚÆÃĹ¡Û
¡Ê£±¡ËȯǮ¤¬Ìµ¤¯°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
¡Ê£²¡ËËÜʪ¤Î¥í¡¼¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤ËÍɤ餮¤Þ¤¹
¡Ê£³¡Ë¾¯¤·¤°¤é¤¤±«¤ËǨ¤ì¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¯È¯¸÷¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê£´¡Ë£Ì£Å£Ä¤Ç¤¹¤«¤éµåÀÚ¤ì¤Ï¤Ê¤¯È¾±Êµ×Ū¡¢¥í¡¼¥½¥¯¤È°ã¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡Ä¶·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âËèǯ»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¡Ê£µ¡ËϢ³»ÈÍѤÇÌó80»þ´Ö¡Êñ3´¥ÅÅÃÓ2ËÜÉÕ°¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ìë¤À¤±¤Î»ÈÍÑ¡Ê4»þ´Ö/Æü¡Ë¤ÇÌó20Æü´Ö£Ï£Ë¡ª


¡¡¢¨ÄóÅô¤ÎÈÎÇä¤Ï¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡ÅŻҥæ¥Ë¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£


£±¸Ä¡¡¡¡¡ï£²£µ£°£°
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¡¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¡ª


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á÷ÎÁ¤ÏË̳¤Æ»¡¦²­Æ졦ÅìË̤Ï1,000±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì°Ê³°¤Ï650±ß¡£ÂçÊѤªÆÀ¤Ç¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂå°ú¤­²Ä¡Ë

¡¡¡¡¡¡¢¨¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤ÇÂçÎ̤ˤ´É¬Íפξì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀܤ´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£




¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£


¢£À½Â¤ÈÎÇ䢣
(Í­)¿ù¹¾Åŵ¡
½»½ê¡§ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔËÌÅĸ¶Ä®2453¡Ý2
¡¡¡¡¡¡¡Ê¢©630-0142¡Ë
TEL¡¥0743-78-0026¡¡FAX¡¥0743-79-9954
E-mail¡¡sugie1@kcn.ne.jp
URL ¡¡¡¡http://www.sugiedenki.co.jp




¡ü¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤¼¤Ò¡¢¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¡Ù¡ÊÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡Ë¤Ø
¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ù¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ù¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍٻҡˤØ
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¡ÊÅÅ»ÒÃÝÅôäơˤØ
·ÈÂÓÅÅÏᦳä°ú£Ï£Æ£Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
£Å£Ô£Ã¡ª ½õÀ®¡õ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
ËÉÈÈËɺҥ·¥¹¥Æ¥à¤Î¤´¾Ò²ð¤Ø




¡Ê¿·À½Éʡˡؤ«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡ÙÂ裳ÃÆ¡ª¡¿¡ØÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¡Ù¿·Åоì

Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¡Ø¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ù

£±¿Í½»¤Þ¤¤¤Î¤´Ï·¿ÍÂð¤Ç¤â°ÂÁ´¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¿ù¹¾Åŵ¡¡¡¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·£³

¡¡¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡ÙÂ裳ÃÆ¡£¡ØÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡¦¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë£²ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ù¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¡Ù¤Ï¡¢£Ì£Å£Ä(ȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É) ¤òÍøÍѤ·¤Æ£Á£Ã£±£°£°¥Ü¥ë¥È¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢£±¿Í½»¤Þ¤¤¤Î¤´Ï·¿ÍÂð¤Ç¤â°ÂÁ´¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£
¥í¥¦¥½¥¯¤Î·Á¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¸÷¤ÏËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤ÈÁ´¤¯¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤ ¤°¤é¤¤ ¤æ¤é¤®¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ÂÁ´¤Ç·ÐºÑŪ¤Ê¤ªÊ©ÃÅÀìÍÑ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ »È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª




¡ÚÆÃĹ¡Û
¡Ê£±¡Ë°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£(ȯǮ¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÍ­¤ê¤Þ¤»¤ó)
¡Ê£²¡ËLED(ȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É)¤Ç¤¹¤«¤éµåÀÚ¤ì¤Ï̵¤¯È¾±Êµ×Ū¡ª¥í¥¦¥½¥¯¤È°ã¤Ã¤ÆĶ·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡ª
¡Ê£³¡Ë£²ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ê£Á£Ã¥¢¥À¥×¥¿¡¼£±¸ÄÉÕ¤­¡Ë ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£Á£Ã¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤¬£±¸Ä¤Î¤Þ¤Þ¤Ç£±£¶ËܤޤÇÄɲ䬲Äǽ¤Ç¤¹¡ÊÊÌÅÓÈÎÇä¡Ë
¡Ê£´¡ËÅŵ¤Âå¤Ï·î¡¹Ì󣲱ߡʰìÂФò·Ñ³ÅÀÅô¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë
¡Ê£µ¡ËËÜʪ¤ÎÃݤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡þÂ礭¤µ¡¦¡¦Ä¾·Â¡¡Ìó¡¡£´­Ñ¡¡¹â¤µ¡¡Ìó¡¡£±£·­Ñ
¡Ê£¶¡ËÀÄÃÝËô¤ÏÇòÃݵڤÓÃæ·Ñ¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎŤµ¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡ú ÇòÃݤȤÏÌýÈ´¤­¤ò¤·¡¢´¥Á礵¤»¤¿Êª¤Ç¾Ý²ç¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÑ¿§¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡þÃæ´Ö¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎŤµ¡¦¡¦¡¦£µ£°­Ñ¡¡ £±£í¡¡£²£í¡¡Åù


¢¨¤´Ãí°Õ¡¡ ¡¡¡¡
¡úÀ¸Ãݤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ò¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¡¡­¡ÀÄÃݤξì¹ç¤Ï·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤êÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¡Ê´Ä¶­¤Ë¤è¤ê¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡Ê¾å¤ÎÊý¤«¤éÇö¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¸åÇöÎп§¤Ë¤Ê¤ê¡¦¡¦¡¦ºÇ¸å¤Ë¤¯¤¹¤ó¤Àú¤ß ¤¬¤«¤Ã¤¿¿§¡¦¡¦¡©¡Ë
¡¡­¢Â¿¾¯¡¢½ý¤ä¥·¥ß¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¸½¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£
¡¡­£¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Á´¤Æ¼êºî¤ê¤Î°Ù¡¢·Á¡¢Â礭¤µ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£



Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¡ü2ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ê£Á£Ã¥¢¥À¥×¥¿¡¼£±¸ÄÉÕ¤­¡Ë ¡¡4,300±ß
¡üÄɲÃÍÑ¡¡¡¡£±ËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2,000±ß


¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø


¡¡¡¡¢¨Ãí°Õ¡ªÃ±ÉʤǤÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Î¼êºî¤ê¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËȯÁ÷
¡¡¡¡¡¡½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ã×
¡¡¡¡¡¡¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ù¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾¦Éʤϼ̿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤ëʪ¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ù ¾¦Éʤϣ²¸Ä£±¥»¥Ã¥È¡Ê£Á£Ã¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¤­¡Ë¤Î¤ªÃÍÃʤˤʤê¤Þ¤¹¡£





Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¢£À½Â¤ÈÎÇ䢣
(Í­)¿ù¹¾Åŵ¡
½»½ê¡§ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔËÌÅĸ¶Ä®2453¡Ý2(¡Ê¢©630-0142¡Ë
TEL¡¥0743-78-0026¡¡FAX¡¥0743-79-9954
E-mail¡¡sugie1@kcn.ne.jp
URL ¡¡¡¡http://www.sugiedenki.co.jp

¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ


¡ü¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤¼¤Ò¡¢¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¡Ù¡ÊÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ù¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ù¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍٻҡˤØ
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¡ÊÅÅ»ÒÃÝÅôäơˤØ
·ÈÂÓÅÅÏᦳä°ú£Ï£Æ£Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
£Å£Ô£Ã¡ª ½õÀ®¡õ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
ËÉÈÈËɺҥ·¥¹¥Æ¥à¤Î¤´¾Ò²ð¤Ø




¡Ê¿·À½Éʥ˥塼¥¹¡ËÅûÁ´ÂΤ¬¤æ¤é¤æ¤é¸÷¤ÇÍɤ餰¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ù¿·Åоì

Àþ¡Ê360*5¡ËÎÐÀþ

¢¨¤è¤ß¤¦¤ê¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡ÖÂçºå¤Û¤ó¤ï¤«¥Æ¥ì¥Ó¡×¤Ë¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì
¤Þ¤·¤¿¡ª

¢¨ÆàÎɥƥì¥Ó¡¡ÇϾì¾ÏÉפΡ֤ʤ顪¤ß¤Á¸«Ê¹Ï¿¡×¤Ç¤â¾Ò
²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÎÐÀþ


Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¢ãÅûÁ´ÂΤ¬¤æ¤é¤æ¤é¸÷¤ÇÍɤ餰¡Ö¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍÙ¤ê»Ò¡Ë¡×¤¬¿·Åоì¢ä
°ÂÁ´¤Ç¡¢ËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤¬Íɤ餰¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍÙ¤ê»Ò¡Ë¡Ù¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
³°Â¦¤ÎÅû¤Ï¡¢¥¢¥¯¥ê¥ëºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅûÁ´ÂΤ¬¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤é¤æ¤é¸÷¤¬Íɤ餮¡¢¤È¤Æ¤â¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¹¡£


¿ù¹¾Åŵ¡ÍÍ¡£¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡£¿ù¹¾Åŵ¡ÍÍ¡£¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡£
¿ù¹¾Åŵ¡ÍÍ¡£¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡£¿ù¹¾Åŵ¡ÍÍ¡£¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡£
¢¥¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍÙ¤ê»Ò¡Ë¡Ù

Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¡¡ÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô¤Ç¼«Æ°¼ÖÅÅÁõÀ°È÷¶È¤ò±Ä¤àȯÌÀ¹¥¤­¤Î¿ù¹¾Å¹Ä¹¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¹©Éפò½Å¤Í¡¢È¯¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤¿ÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¤ò¹Í°Æ¡£¡¡Åû¤ÎÃæ¤Ë¤Ï5¸Ä¤Îȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡Ê£Ì£Å£Ä¡Ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÅÀÌǤò¤·¤Æ¡¢ËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤¬Íɤ餤¤Ç¸«¤¨¤ë¡£
¡¡ÅŻҼ°¥í¥¦¥½¥¯¤Ï¡¢ÆàÎɸø±à¤ÎÆàÎÉÅõ²Ö²ñ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬¤Ò¤é¤á¤¤¤¿¡£¡¡ÆàÎÉÅõ²Ö²ñ¤Î2ËüËÜ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Ï¿ô»þ´Ö¤Ë°ì²ó¿·¤·¤¤¥í¥¦¥½¥¯¤Ë²Ð¤ò¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç°Ý»ý´ÉÍý¤¬Èó¾ï¤ËÂçÊÑ¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¡Ö²Ð¤¬¾Ã¤¨¤Ê¤¤¥í¥¦¥½¥¯¤òºî¤Ã¤¿¤éÊØÍø¤À¡Ä¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡ÖËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤ÎÍɤ餰¸÷¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡×¡£¡¡£Ì£Å£Ä¤ÎÅÀÌǤòÁÏ°Õ¹©Éפ·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³¤Ê¸÷¤ÎÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¤ò´°À®¤·¤¿¡£




Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ



¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍÙ¤ê»Ò¡Ë¡Ù

£Ì£Å£Ä¡Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡Ë¤òÍøÍѤ·¤Æ´¥ÅÅÃÓÅù¤ÇÆ°ºî¤·ËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤¬Íɤ餰ÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¤Ç¤¹¡ª¡ªËÜʪ¤ÎÃÝÅôäƤÈʤ٤Ƥâ¤Û¤È¤ó¤É¸«Ê¬¤±¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡£Ìë´Ö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤äÊ·°Ïµ¤ºî¤ê¤Î°Ù¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤·¤À¤¤¤Ç¿§¡¹¤ÈÍøÍѤ·¤Æ失¤Þ¤¹¡£

¢¡¤¹¤Ç¤ËÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô¤Î½½Ï»Ì륳¥ó¥µ¡¼¥È¡ÊÃݤ¢¤«¤ê¤Îͼ¤Ù¡Ë150¸Ä¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¢¡»ÈÍÑÎ㡧¤ª¤Ò¤Êº×¤ê¤Î¾þ¤ê¤Ë¡¢¸¼´Ø¸ý¤ÎÃÖʪ¤È¤·¤Æ¡¢Â£¤êʪ¤Ë¡¦¡¦¡£


¡ÚÆÃħ¡Û
¡Ê³°Â¦¤ÎÅû¤Ï¡¢¥¢¥¯¥ê¥ëºà¤ò»ÈÍÑ¡£¡Ë
¡Ê£±¡Ë°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£¡ÊȯǮ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¡Ê£²¡Ë±«¤ËǨ¤ì¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¯È¯¸÷¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¿å¤Ë¿»¤«¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
¡Ê£³¡ËϢ³»ÈÍѤÇÌó£±£°£°»þ´Ö°Ê¾å£Ï£Ë¡ª¡ª¡Êñ£³´¥ÅÅÃÓ£²Ëܤǡ£¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ìë¤À¤±¤Î»ÈÍÑ¡Ê£±ÆüÌó£´»þ´Ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤éÌó£±¥ö·î´Ö£Ï£Ë¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ£³»ÅÍͤÇÌ󣸣°»þ´Ö°Ê¾å»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡Ê£´¡Ë£Ì£Å£Ä¡Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡Ë¤Ç¤¹¤«¤éµåÀÚ¤ì¤Ï̵¤¯È¾±Êµ×Ū¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¥í¥¦¥½¥¯¤È°ã¤Ã¤Æ·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£
¡Ê£µ¡Ë£Á£Ã100¥Ü¥ë¥È»ÅÍͤΤâ¤Î¤âÍ­¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÅŵ¤Âå¤Ï·î¡¹Ì󣱱ߡª¡ª¡Ë
¡¡¡¡¡¡´¥ÅÅÃÓ»ÅÍͤÎʪ¤ò£Á£Ã£±£°£°¥Ü¥ë¥È¤Ç¤â»ÈÍѽÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë²þ¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡Ê£¶¡Ë²¿Ç¯¤Ç¤âȾ±Êµ×Ū¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£



¡ü´¥ÅÅÃÓ»ÅÍÍ¡¡¡¡¡¡¡¡4,000±ß
¡ü£Á£Ã£±£°£°V¡õ´¥ÅÅÃÓξÍÑ¥¿¥¤¥×¡¡4,800±ß


¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø

¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Î¼êºî¤ê¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËȯÁ÷½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤ª´êÃפ·¤Þ¤¹



¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨Ãí°Õ¡§¥í¥¦¥½¥¯¤Î·Á¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¿§¤äÂ礭¤µ¤â¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿§·Ï Âç¡Êľ·ÂÌó9.5cm¡Ë¡¿ÀÖ¿§·Ï ¾®¡Êľ·ÂÌó8cm¡Ë¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄ¿§·Ï Âç¡Êľ·ÂÌó9.5cm¡Ë¡¿ÀÄ¿§·Ï ¾®¡Êľ·ÂÌó8cm¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾¦Éʤϼ̿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤ëʪ¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¢£À½Â¤ÈÎÇ䢣
(Í­)¿ù¹¾Åŵ¡
½»½ê¡§ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔËÌÅĸ¶Ä®2453¡Ý2(¡Ê¢©630-0142¡Ë
TEL¡¥0743-78-0026¡¡FAX¡¥0743-79-9954
E-mail¡¡sugie1@kcn.ne.jp
URL ¡¡¡¡http://www.sugiedenki.co.jp

¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¡ü¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤¼¤Ò¡¢¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¡Ù¡ÊÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ù¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ù¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍٻҡˤØ
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¡ÊÅÅ»ÒÃÝÅôäơˤØ</a>
·ÈÂÓÅÅÏᦳä°ú£Ï£Æ£Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
£Å£Ô£Ã¡ª ½õÀ®¡õ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
ËÉÈÈËɺҥ·¥¹¥Æ¥à¤Î¤´¾Ò²ð¤Ø





¡Ê¿·À½Éʥ˥塼¥¹¡Ë¤æ¤é¤æ¤éÍɤ餰¾Ã¤¨¤Ê¤¤¸÷¤Î¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¿·Åоì

Àþ¡Ê360*5¡ËÎÐÀþ

¢¨¤è¤ß¤¦¤ê¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡ÖÂçºå¤Û¤ó¤ï¤«¥Æ¥ì¥Ó¡×¤Ë¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì
¤Þ¤·¤¿¡ª

¢¨ÆàÎɥƥì¥Ó¡¡ÇϾì¾ÏÉפΡ֤ʤ顪¤ß¤Á¸«Ê¹Ï¿¡×¤Ç¤â¾Ò
²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÎÐÀþ



°ÂÁ´¤Ç¡¢ËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤¬Íɤ餰¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ºòº£¡¢¸ÄÀ­¤Î»þÂ塪¡¡¼«Âð¤ä¤ªÅ¹¤Î¾ÈÌÀ¤ò¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤·¤¿¤¤¡¢¥à¡¼¥ÉËþÅÀ¤Ë¤·¤¿¤¤¡¢¸ÄÀ­Åª¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¤ÉÍ×˾¤µ¤ì¤ëÊý¡¹¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Æäˡ¢ÅÁÅý¹©·Ý¤äÏÂÉ÷¤Î¿´¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤¿¤ÓȯÇ䤵¤ì¤¿¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¤Ï¡¢ÅÅÃÓ¤ò»È¤Ã¤¿¥í¥¦¥½¥¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ÂÁ´¤Ç¡¢¤Þ¤¿¡¢ËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤¬Íɤ餮¤Þ¤¹¡£ÃÝÅû¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¹¡£

¼«Â𡦤ªÅ¹¤Î´Ñ¾ÞÍѤäÊ·°Ïµ¤ºî¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢ÃÝÅôäƺפê¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤ªÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£



¿ù¹¾Åŵ¡ÍÍ¡£ÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¤Î¼Ì¿¿
¡þËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤ËÍɤ餮¤Þ¤¹¡£
¿ù¹¾Åŵ¡ÍÍ¡£ÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¤Î¼Ì¿¿£²¡¥
¡þÅÅÃÓ¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£



Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡ÊÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯Æþ¤êÃÝÅôäÆ¡Ë¡Ù

£Ì£Å£Ä¡Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡Ë¤òÍøÍѤ·¤Æ´¥ÅÅÃÓÅù¤ÇÆ°ºî¤·ËÜʪ¤Î¥í¥¦¥½¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤¬Íɤ餰ÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¤Ç¤¹¡ª¡ªËÜʪ¤ÎÃÝÅôäƤÈʤ٤Ƥâ¤Û¤È¤ó¤É¸«Ê¬¤±¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡£Ìë´Ö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤äÊ·°Ïµ¤ºî¤ê¤Î°Ù¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤·¤À¤¤¤Ç¿§¡¹¤ÈÍøÍѤ·¤Æ失¤Þ¤¹¡£

¢¡¤¹¤Ç¤ËÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô¤Î½½Ï»Ì륳¥ó¥µ¡¼¥È¡ÊÃݤ¢¤«¤ê¤Îͼ¤Ù¡Ë150¸Ä¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¢¡»ÈÍÑÎ㡧ÃÝÅôäƺס¦¼¼ÆâÉñÂæ¤Î±é½Ð¡¦Ï¿©¤ÎŹ¡¦Î¹´Û¤ÎÃæÄí¡¦¸¼´Ø¸ý¡¦¸æÊ©ÃÅ¡¦¸æÁòµ·¤Î±é½Ð¡¦¤ª²½¤±²°Éß¡¦¤Ê¤É


¡ÚÆÃħ¡Û
¡Ê£±¡Ë°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£¡ÊȯǮ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¡Ê£²¡Ë±«¤ËǨ¤ì¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¯È¯¸÷¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¿å¤Ë¿»¤«¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
¡Ê£³¡ËϢ³»ÈÍѤÇÌó£±£°£°»þ´Ö°Ê¾å£Ï£Ë¡ª¡ª¡Êñ£³´¥ÅÅÃÓ£²Ëܤǡ£¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ìë¤À¤±¤Î»ÈÍÑ¡Ê£±ÆüÌó£´»þ´Ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤éÌó£±¥ö·î´Ö£Ï£Ë¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ£³»ÅÍͤÇÌ󣸣°»þ´Ö°Ê¾å»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡Ê£´¡Ë£Ì£Å£Ä¡Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡Ë¤Ç¤¹¤«¤éµåÀÚ¤ì¤Ï̵¤¯È¾±Êµ×Ū¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¥í¥¦¥½¥¯¤È°ã¤Ã¤Æ·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£
¡Ê£µ¡Ë£Á£Ã100¥Ü¥ë¥È»ÅÍͤΤâ¤Î¤âÍ­¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÅŵ¤Âå¤Ï·î¡¹Ì󣱱ߡª¡ª¡Ë
¡¡¡¡¡¡´¥ÅÅÃÓ»ÅÍͤÎʪ¤ò£Á£Ã£±£°£°¥Ü¥ë¥È¤Ç¤â»ÈÍѽÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë²þ¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡Ê£¶¡Ë²¿Ç¯¤Ç¤âȾ±Êµ×Ū¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£




¡ü´¥ÅÅÃÓ¼°»ÅÍÍ¡¡¡¡¡¡ 3,000±ß
¡¡¡¡¡¡¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Î¼êºî¤ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¨ÆüȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ü£Á£Ã£±£°£°V¡õ´¥ÅÅÃÓξÍÑ¥¿¥¤¥×¡¡ 4,000±ß
¡¡¡¡¡¡¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Î¼êºî¤ê¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËȯÁ÷½ÐÍè
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£


¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø


¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨Ãí°Õ¡§¥í¥¦¥½¥¯¤Î·Á¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ

¢£À½Â¤ÈÎÇ䢣
(Í­)¿ù¹¾Åŵ¡
½»½ê¡§ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔËÌÅĸ¶Ä®2453¡Ý2(¡Ê¢©630-0142¡Ë
TEL¡¥0743-78-0026¡¡FAX¡¥0743-79-9954
E-mail¡¡sugie1@kcn.ne.jp
URL ¡¡¡¡http://www.sugiedenki.co.jp


¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£


Àþ¡Ê360*5¡ËÀÄÀþ


¡ü¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤¼¤Ò¡¢¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¸¡Ù¡ÊÄóÅôÍÑÅÅ»Ò¥í¥¦¥½¥¯¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­·¡Ù¡Ê¤ªÊ©ÃŤÎÈù¾Ð¡Ë¤Ø
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·­¶¡Ù¡Ê¤æ¤é¤á¤¯ÍٻҡˤØ
¡Ø¤«¤°¤äɱ¤ÎÆ·¡Ù¡ÊÅÅ»ÒÃÝÅôäơˤØ
·ÈÂÓÅÅÏᦳä°ú£Ï£Æ£Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
£Å£Ô£Ã¡ª ½õÀ®¡õ¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ø
ËÉÈÈËɺҥ·¥¹¥Æ¥à¤Î¤´¾Ò²ð¤Ø




³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

| 1/1PAGES |